Ale poczekaj, poczekaj... bo nie za bardzo rozumiem pytanie:

"jak tworząc własny wzorzec zrobić baner flashowy (z tych co są w programie), by pojawiała się nazwa stronki lub inny tekst?"

czyli chodzi Ci o:
1) jak edytować banery flash? (te gotowe też)
2) jak podlinkować te baner flash do innego pliku?
3) jak nanieść napisy na te banery?

I teraz:
ad. 1)
edytować banery flashowe możesz np. w programie Adobe Flash. W gotowych wzorcach są wstawione pliki SWF (animacja flash). A SWF-ów w Website X5 nie przeedytujesz (ten program nie służy do tego). Możesz ew. spróbować w Adobe Flash.

Możesz samemu zrobić baner flashowy (np w programie wcześniej wymienionym lub jego tańszych odpowiednikach: SWISH, Aligator, SWF Easy - i wyeksportować do SWF-a, a następnie wstawić na swoją stronę w Website X5.

ad. 2)
Nie podlinkujesz pliku SWF (flashowego) w programie Website X5. Link osadzany jest w trakcie tworzenia takiego pliku (właśnie we wcześniej wymienionych przeze mnie programach do edycji).

ad. 3)
W kroku 1 (USTAWIENIA OGÓLNE > Edytor banera głównego) możesz nanieść nowe napisy. Możesz też wkleić gotowego SWF-a. Zresztą SWF-y możesz wstawiać na swoją stronę także w edycji strony (KROK 2: Planowanie witryny - kliknij 2x w stronę, a potem po prawej masz możliwość wstawienia pliku flash.

Ale to takie rady na gorąco - bo nie za bardzo zrozumiałem Twoje pytanie

Dzięki za obszerne i przydatne info... Ale chodzi o coś innego:
1. W wyborze wzorca stylu wybieram wzorzec domyślny -> folder "animowane" -> pierwszy z brzegu szablon flash.
2. Klikam test -> pojawia się podgląd, na którym widać animowany baner z "ruchomą" nazwą strony

Chciałbym:
1. Wybrać wzorzec własny
2. W układzie graficznym klikając na baner -> obraz -> znajduję folder z animowanymi banerami Website (np. \incomedia website\Models\Grass\Hor\#6CAED1) -> wybieram "top.swf" -> robię test i mam baner z np.  biegającymi biedronkami ale oczywiście bez nazwy strony.

Moje pytanie brzmi: Czy jest możliwość ręcznego uruchomienia animowanej nazwy strony na banerze bez angażowania edytora flash?
Website jakoś to robi:) Może ma wbudowany prosty edytor flashowy...

Ech, trochę nagmatwałem... sorrki.
pozdrawiam

Ustawienia ogólne >
Tytuł witryny: Twoja nazwa

to się wyświetli na banerze animowanym

A, .... to się przy Wzorcu własnym nie wyświetli.
Musisz sobie dorobić tekst animowany i nanieść na baner.
Jakimś prostym programem, Ja to robie Flash Designer.
Tak zrobiłem na stronie prezentowanej wyżej.
Albo projekt z programu albo dorobić animację.

Ja po podpowiedziach użytkownika vtu używam Aligator FlashDesigner, o którym pisze vtu post wyżej i chociasz kosztuje 500 zł to powiem szczerze jest prosty i łatwy w obsłudze, a reszta zależy od Twoich fantazji i pomysłu na baner. Użytkowniku doggystyle4 jeśli chcesz jakiś prosty baner i opiszesz mi jaki to ma być to mogę Ci pomóc i stworzyć taki baner we flashu dla Ciebie. Jak chcesz to pisz na PW lub e-mail.

ej bez takich mi tutaj bo sobie ludzie pomyślą