WErsja 9 Evo nie ma opcji edycji scroolbar'a tak jak to było w v.8. A i tak ta edycja w v.8 była widoczna tylko w przegladarce IE.
Wersja 9 tworzy nieraz taki pasek ale tylko w takich miejscach gdzie zachodzi potrzeba. Edycji tego nie można zastosować.
Robiłem różne podejścia i nic z tego. Śą strony gdzie mozna znaleźć scrypty do scroolbarów, ale to za duzy kłopot i nie wart zachodu.

http://jscrollpane.kelvinluck.com/